Friday, February 8, 2013

Our community...


 As I promised.  Here are some pictures of our community.  We'd like you to have a picture as you remember us each day.
These two buildings are our apartment complex.

There is a bank and a little pub on the bottom floor.
From here, turn around and walk down the sidewalk.
About 50 meters down, is the street corner.
Directly diagonal at the street corner is a big park.
Take a right and walk about 500 meters.
This is our route to school each day.  The school is two blocks down.
Take a right and this is a view of the street the school is on.
A side & front view of the school.
Here are the pick up/drop off areas.  The first one is Vincent's and the second one is Claudia's.
I hope this will give you a visual of our daily "trek." And help you remember to lift us up each day.
-Linda
 
 
 
 

Wednesday, February 6, 2013

Supplying all our needs

And my God will supply all your needs according to His riches in glory in Christ Jesus. Philippians 4:19
 
Since we have been here we have been students of language and culture.  We have a strong desire to understand our new community.  We try to observe firsthand, both evident and implied, some general characteristics of life here.  Linda and I are doing this for many reasons.  One of the main reasons is to see where we can help:  how can we contribute in a way that translates that we truly care.  We took that for granted back in the States since we knew where to fill certain needs of our community, for example,  through our local church. 
 
Here we look for ways to help.  We are looking for tangible needs in our community so we can contribute positively.  By this we hope to express the eternal love that is in us, to gain trust, and a way to receive the precious privilege to share Christ.
 
We have been here two months now; we are stumbling and bumbling through the most menial of tasks.  Tasks we took for granted.  Things like buying groceries, medicine, and parking a car seem to consume most of our days here.  So we at times have gotten very discouraged when we are learning how to do basic tasks in a new language and country. 
 
An amazing thing has happened during our reeducation.  People from all walks of our life here have come out and help us!  We want so bad to help others, but we have found the opposite.  Christians from the local churches, our neighbors in our building, mothers from school, police officers, all see us struggling and lend us a guiding hand.  Most recently our babies have gotten a fever and the medicines are not the same.  A mother from school gave us a bottle of ibuprofen.  We were so thankful to her.
 
We are so used to giving ourselves that sometimes we forget how to receive.  And by receiving help there is still an exchange.  An exchange that shows your neighbor that you are feeble and frail and at times you will need help too. 
 
I’m thankful to our Father who provides help from sometimes the most unexpected places.  And in receiving, we can exchange Christ’s love as well.
 
-Victor

Tuesday, February 5, 2013

First trip to the clinica...

Well, we knew it would happen sooner or later.  Claudia started running fever Saturday morning.  She woke up crying and I could tell by touch that she had a pretty serious fever.  Well, I didn't bring my thermometer from the states because it had served its time.  I got it as a baby gift when I was pregnant with Claudia so it was nearly six years old.  I did have the foresight, however, to purchase a new thermometer when I saw one in a sales paper a couple of weeks ago.  I put the batteries in it and tried it then and noticed that it was quite sensitive.  Plus, as it sat in its stand on the bathroom counter, I noticed it is quite accurate for recording the ambient temperature.  All this to say:  the thermometer is very sensitive.  Oh, and it records in Celsius.  So I am converting every reading to Fahrenheit.

Saturday morning I got a temperature of 104.  Her temperature would go down with ibuprofen.  The acetaminophen (Tylenol) that I brought from the states had begun to crystallize.  Sunday morning she woke up early with fever.  We made a trip to the pharmacy to get Tylenol only to discover that they do not use the term, acetaminophen.  It is called by its chemical structure, Paracetamol, which by the way, tastes HORRIBLE! She never complained of anything else which was why I was hesitant to take her to the doctor.  Sunday night she slept all night and woke up fever-free.  So I sent her to school.  By lunchtime, she wasn't feeling so good.  She took a nap (which she NEVER does) so I let her sleep it off.  She woke up this morning fever-free again.  So I let her go to school again.  When I picked her up at lunch, she told me her throat was hurting.  I checked her temperature and it was up a little.  Then, today, she fell asleep again.  I checked her temperature again, and it was up a little more.  So I decided we would go ahead and take her.

The office visit was very simple.  Upon entering, the lady took our insurance card and Claudia's information...not a lot of details from the parents...not a single paper to sign; I don't even think they have our address.  The doctor was sitting in the office/patient room and we walked in and explained her symptoms.  The doctor did a quick check of her lungs, nose, & throat.  She told us her throat and ears were irritated and gave us prescriptions: a nasal wash, an antibiotic, and a cough syrup.  In & out in less than 15 minutes.  Off to the pharmacy!

We had the prescriptions filled, brought them home, got a little pharmaceutical advice/confirmation (thanks, Sammy), and bribed Claudia to take them with juice and a Kit-Kat bar (thanks again, Jessica!).  She will stay home the next couple of days to let her rest good and to not spread her germs to her classmates.

All in all, I can say it was a pretty pleasant experience, considering.  We are thankful that it wasn't an emergency and that we were able to communicate fairly accurately with the doctor.
Please lift her up the next couple of days.  I know she will get tired of being home soon.  Plus, Vincent will be upset that he has to go to school and sister doesn't.  :)
We appreciate your prayers.
-Linda

100!

We sent out our first newsletter and thanks to our wonderful friends & family, our email chain has reached 100!  So exciting.  Thank you for your love and support.  Please pass our information along to your friends and family.  We'd love to see 200!
Sorry for the silence on the blog.  I am going to take some pictures of our neighborhood this week and post them.  SO, stay tuned...

Friday, January 25, 2013

Two weeks!

Well, the kids just completed their second full week of school.  Things have gone very well.  Here's a quick summary of their day:  They have to be at the school at 9:20 am and then they are picked up at 12:50 for lunch/siesta.  They return at 3:00 and are picked up at 4:20 pm.  They take a breakfast-snack with them in the mornings that they eat sometime during the morning.  We are two blocks away from the school so it is about a 15 minute walk with kids and ten minutes without them.  Claudia's teacher's name is Isabel and Vincent's teacher's name is Susanna.  We have already spent some time with both teachers at length going over the rules and routines of the classes.  Both are very nice and sympathetic of Claudia & Vincent not knowing Spanish.  Apparently, it is quite normal for them to have children in their classes that do not know any Spanish.  Both teachers feel confident that Claudia & Vincent will learn and adjust quickly.
 
Claudia & Vincent both enjoy going to school although they still don't "talk" to their teachers or with their classmates.  I have noticed over the last week that they are more interactive with the other children.  Claudia really likes it and enjoys spending time with kids her age.  Her class is mostly girls.  Vincent likes it too.  I think his class consists mostly of playing, but his teacher is very friendly and I can tell she loves children.
 
I can tell now that the school is going to be the primary way I get to know people and make friends.  The parents (moms, a lot of dads, and several grandparents) all get to the drop-off line usually around five minutes before time to drop off and visit with each other.  And often, they hang out for a little while after the kids go into the school.  They then arrive again a little early before the kids get out of school.  Some days they stay at the school from 3:00-4:00 to work on projects, etc; both Victor and I look forward to getting to do that some days.  Pretty cool!
 
Thank you for your prayers as the kids have gotten adjusted to their new schools.  I really appreciate it.  Please continue to pray.  Here's a couple of specific needs:
 
-Please continue to pray for Claudia & Vincent as they adjust.  Pray they will learn the language quickly and that they will be comfortable trying to speak to their friends and teachers...even if it means making mistakes.
 
-Please pray for Isabel & Susanna.  They have such an important task of caring for the children.  Pray that we will be a light to them as we get to know them.
 
-Please pray for us as we develop friendships with the parents and grandparents at the school.
 
-Please pray for me (Linda) as I continue my language studies.  This coming week I will begin my "live" language studies.  I will practice some rehearsed dialogs with a parent at the school. 

Sunday, January 20, 2013

"Martha, Martha!"

But the Lord answered and said to her, “Martha, Martha, you are worried and bothered about so many things;  but only one thing is necessary, for Mary has chosen the good part, which shall not be taken away from her.”  Luke 10:41-42
 
 I went to the immigration office to pick up my Spanish ID card.  It has been difficult to get around without one.  I had discovered earlier that I was being charged additional service fees on my bank account because I did not have that card.  I have had to carry around my passport as ID which has made me very nervous.  I was happy to go and finally acquire my card.  The card has given me a sense that we are finally settling in to our new environment.  The first thing I wanted to do as soon as I received the card was to march over to the bank and adjust the account to reduce the service fees and change the address.
 
One of my biggest misconceptions of coming to Spain was I thought it would be easier to draw closer to God.  Surely if I am focusing daily on ministry that would cause me to continually seek my Lord.  On the contrary,  I have found it most difficult to focus in on what is most important.  That is, being with Him.  The days have quickly filled up with, acquiring documentation, meetings, planning, and studying.  All these activities are very good things that are to get us to a position to help in the efforts here.  However, I find it a daily struggle to set time aside just to be still and read the Scriptures and talk with my Father.  The whole point as to why I am here!  One particular day earlier this week I realized that it was going to be a daily battle to choose “the good part” that will not be taken away from me.  I know many of you who read this understand my struggle for it is your struggle too.  Let’s not let the days fill up with very good activities without placing what is absolutely essential first.  That is to be with Jesus.
 
While I was at the bank, I met with the banker who opened my account.  We had had a good spiritual conversation the day he opened my account.  Today he looked especially anxious.  I was able to offer a quick word of encouragement and gave him the Gospel of John for him to read at his convenience.  He thanked me and told me he would place it on his nightstand to read before bed.  I pray that he will.  Will you pray too?
 
I’m so thankful for those opportunities in the midst of chaos to offer a word of what’s essential.
 
Victor

Friday, January 11, 2013

First Day of School!

On January 8th we went to the school board office to enroll the children into school.  The administrator indicated that there was a school far south of us that had a place available for both kids.  I then asked if there was still a place available for Claudia at Rosa Montero, the school that is two blocks from our home.  She said that there was.  While it was our hope that both kids would start school, I told the administrator that we would prefer Claudia to attend Rosa Montero.  We would hold Vince out until a place became available, possibly the next semester.  The administrator concurred and contacted the principal to inform Claudia and her parents would be coming by today.  I could hear the principal on the phone ask, “Is this the family from America?”  The administrator replied, “Yes.”  He then told her that they did have a place for Vince!  We couldn’t refrain our enthusiasm and praised God right there.

 
The following day as we were picking up the kids at school, I was introducing myself and Linda to some of the parents of Vince’s class.  We were recounting how thankful we were that both our kids were able to attend the same “colegio”.  The parents told us that Susana, Vince’s teacher, is a great teacher who is exceptionally loving toward her students.  They told us that a position in her class had just opened which allowed Vince to come in!

 
 I have to admit, one of the biggest anxieties I have had was the adjustment of my children in our new environment.  I have heard it many times how resilient children are in new settings, however it is one thing to say it, and it is completely different when you put the concept to the test on your most precious loved ones.  I kept telling myself that the kids would do well and we would be alright, all the while praying silently, constantly, “Lord please…”  When I read “Be strong and courageous… be strong and courageous…be strong and courageous” over and over again in the Scriptures, I get the sense that the Lord never intended for us to stay shielded and safe behind closed doors.  His plan for us is to go forth into the unknown, face possible danger, both physical and emotional to yourself and to those you love.  Yet we are assured despite the hardships, trials, and loss, He would be right there with us.  His plan is not always “safe” but whenever the Lord is before us, with us, His Name is honored and glorified in all situations.